Naémi Rydén

Min farmor, Naemi Rydén, var född i gården Näs vid Solgen i Edshults socken. Hennes bror övertog gården då min anfader Karl Henrik Pettersson dog. Detta är de berättelser som hans dotter Ingrid Danielsson berättade för sin man Olof för ungefär 30 år sedan. Jag har fått tillstånd av Inger Dejke, hans dotter, att lägga ut dessa berättelser från vår släkt på nätet.

Två av farmors systrar, Ida och Elin, utvandrade till USA. Med hänsyn till deras ättlingar har jag försökt översätta berättelserna till engelska.

/Karl-Henrik Rydén